La poeta Marcel·lina Moragues i Ginart (Palma, 1855 – Inca, 1923) signava, el 1891, la Novena a Nostra Senyora de Sineu que va merèixer del bisbe Jacint Maria Cervera i Cervera (Pedralba, 1827 – Palma, 1897) la concessió de «40 días de indulgencia á las personas que leyeren ú oyeren leer las meditaciones y oraciones de que consta».01
| La novena és un exercici de devoció que es practica durant nou dies per obtenir alguna gràcia, o amb una intenció. En aquest cas fa referència a la preparació de les festes patronals amb un solemne novenari en honor de la patrona del municipi: Nostra Senyora de Sineu, i bàsicament consistia en la celebració de la Santa Missa de forma solemne, amb la lectura de la novena, i amb gran assistència de fidels durant nou dies consecutius. |
La figura de Moragues ha estat estudiada recentment,02 si bé la obra encara es troba dispersa en revistes i almanacs de l’època. De fet ens ha estat impossible localitzar cap exemplar de la novena sineuera, ni a l’hemeroteca ni a l’Arxiu Parroquial de Sineu ―persistirem en l’intent―. El mateix any publicà la «Novena consagrada a Nostra Senyora de Lluch» (Estampa d’en Felip Guasp: 1891).
Poeta romàntica tardana, escrivia en català i s’uní al moviment de la Renaixença; cultivà nombrosos temes com el patriòtic, el religiós, l’amor, el social, etc., i esdevengué una bona narradora de les feines rurals femenines, seguint la mètrica popular, i dels sentiments de la dona en determinades conjuntures històriques.03
Que el coneixement d’aquesta obra lligada a les nostres festes patronals s’afegeixi a la tasca iniciada per l’historiadora Isabel Peñarrubia i Marquès (Palma, 1951) i la filòloga sineuera Maria Magdalena Alomar i Vanrell (Sineu, 1959) de reivindicar l’existència i la producció de poetes invisibilitzades, com és el cas de Marcel·lina.
—
[01] El isleño: periódico científico, industrial, comercial y literario, any XXXV, núm. 11279, de 12 de maig de 1891, pàg. 3.
[02] Vegeu PEÑARRUBIA MARQUÉS, Isabel (2008) «Marcel·lina Moragues i Ginart (Palma, 1855-Inca, 1923. Feminitat, normativa i poesia», Randa, núm. 61 (Miscel·lània Gabriel Llompart, 1). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pàg. 123-151; i PEÑARRUBIA MARQUÉS, Isabel; ALOMAR VANRELL, M Magdalena (2010) “De mi no en fan cas…”, vindicació de les poetes mallorquines (1865-1936). Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Biblioteca Serra d’Or), pàg. 125-161.
[03] Vegeu Diccionari Biogràfic de Dones: Marcel·lina Moragues i Ginart. Recuperat de https://dbd.vives.org/bio.php?id=4023.
dingola.net 